Il videocitofono Metzler XDM10 vince il Red Dot Award 2026
Es gibt Momente, in denen Technik und Design perfekt miteinander verschmelzen – unsere neue Metzler XDM10 Video-Sprechanlage ist einer dieser Momente. Wir freuen uns außerordentlich, verkünden zu dürfen, dass unsere XDM10 Video-Sprechanlage mit dem renommierten Red Dot Award 2026 ausgezeichnet wurde. Diese Ehrung unterstreicht nicht nur die technische Exzellenz unseres Produkts, sondern auch das innovative und ästhetische Design, das es so besonders macht.
Che cos'è il Red Dot Award?
Der Red Dot Design Award ist einer der renommiertesten internationalen Designwettbewerbe weltweit. Er wird jährlich von der Red Dot GmbH & Co. KG in Essen ausgeschrieben und zeichnet herausragende Leistungen in Design aus.
Der Award gliedert sich in drei Disziplinen:
- Product Design (für fertige Produkte)
- Brands & Communication Design (für Marken und Kommunikation)
- Design Concept (für innovative Konzepte)
Eine internationale Jury bewertet nach Kriterien wie Innovation, Funktionalität, Ergonomie und Nachhaltigkeit.
Gewinner erhalten das Red Dot-Siegel als Qualitätslabel, das in Ausstellungen, Jahrbüchern und online präsentiert wird. Es gilt als Orientierungshilfe für Verbraucher und signalisiert Exzellenz in Ästhetik und Nutzerfreundlichkeit.
Videocitofoni serie BUS a 2 fili | Serie XDM10
Die XDM10 ist eine 2-Draht-BUS-Videosprechanlage für Einfamilienhäuser und Mehrparteienhäuser mit bis zu drei Wohneinheiten. Das System wurde speziell für die Nachrüstung in Bestandsgebäuden entwickelt und nutzt die vorhandene Klingelleitung weiter – neue Kabel müssen nicht verlegt werden.
Sie wählen die Außenstation und konfigurieren diese direkt auf der Produktdetailseite nach Ihren Anforderungen – von der Farbe und Oberfläche bis hin zur Auswahl passender Innenstationen und Zubehörkomponenten.
Telecamera e risoluzione
Visualizzazione di immagini live ad alta risoluzione 3 MP della postazione esterna con visione notturna a infrarossi per un'identificazione affidabile dei visitatori di giorno e di notte.
Design e costruzione
Forma piatta con linee chiare, lente della telecamera integrata in modo piatto dietro vetro colorato e robusta combinazione di materiali in vetro e acciaio inossidabile con classe di protezione IK10.
LED-Statusanzeige
Discreti indicatori LED di stato informano in modo chiaro sullo stato di funzionamento, l'utilizzo attivo e le funzioni.
Namensschilder
Targhette nominative illuminate e intercambiabili per una buona leggibilità e un facile adattamento in caso di cambio di nome.
Telecamera e risoluzione
Visualizzazione di immagini live ad alta risoluzione 3 MP della postazione esterna con visione notturna a infrarossi per un'identificazione affidabile dei visitatori di giorno e di notte.
Design e costruzione
Forma piatta con linee chiare, lente della telecamera integrata in modo piatto dietro vetro colorato e robusta combinazione di materiali in vetro e acciaio inossidabile con classe di protezione IK10.
LED-Statusanzeige
Discreti indicatori LED di stato informano in modo chiaro sullo stato di funzionamento, l'utilizzo attivo e le funzioni.
Namensschilder
Targhette nominative illuminate e intercambiabili per una buona leggibilità e un facile adattamento in caso di cambio di nome.
Una scelta eccellente
Die XDM10 zeigt, wie unkompliziert der Wechsel zu einer modernen Videosprechanlage sein kann. Bestehende Technik wird sinnvoll genutzt, neue Funktionen kommen hinzu – und das Ganze in einem Design, das den Eingangsbereich sichtbar aufwertet.
